This same kind of advice can be used for any kind of writing that doesn't fall under pop culture. Basically anything that isn't Star Wars.

In roleplaying its nothing new to stat out a monster but it may not of been an avenue you've tried when trying to write the settings fluff.